Martin, bist´n Killer, Hut ab!

Hilfe, ich kann kein Englisch, kann das jemand auf Japanisch übersetzen?

Gruß Suzuki

Wie gewünscht
Grüsse
Martin

Attached files

ja, denke ich auch, muss ein Dialekt aus der nordöstlichen Ecke sein, sonst hätte ich es Dir sagen können.

Gruß Ronny

...muß´n regionaler Dialekt sein...
...aber 325km hab ich schon mal entziffert !

Kann denn mal einer das Gekritzel da übersetzen

Weil es ja ein so schoenes Thema war....

New old car: Yahoo Japan

Kann so etwas wirklich in Vergessenheit geraten?

Eckdaten: 850, BJ91, 325km, noch nicht zugelassen





Gruesse
Reinhard

Grundsaetzlich muessen auch Fahrzuege ohne Kat zur AU:



Irgendeine nicht EU-konforme Ausnahmeregelung muss es aber fuer diesen Wagen gegeben haben, denn Euro4 ist vermutlich mit dem Originalmotor nicht ganz zu schaffen...

Gruesse
Reinhard

: Klasse, das sie ihn doch angemeldet bekommen haben .
Ich glaube ich habe da was durcheinander geworfen. BMW wollte den als Oldie mit H-Kennzeichen anmelden , aber da das Fahrzeug komplett aus E-Teilen zusammen gebaut wurde ,hat das wohl nicht geklappt. Leider habe ich bis jetzt noch nicht die Oldtimer-Markt gefunden wo etwas darüber stand. Aber eins steht wohl fest,da dieses Fahrzeug praktisch ein Neubau ist mussten die den Motor Abgastechnisch auf Geregelte Kat-Technik aufrüsten, weil sonst eine Zulassung nicht möglich gewesen währe .(siehe AU-Papperl)
Oder, BMW als Hersteller hat die möglichkeit ,Prototypen anzumelden mit 0000 im Fahrzeugschein . Würde mich mal interessieren wie die das gedeichselt haben.

Der auf der letzten Techno-Classika war ein alter 02 der resturiert wurde .Auf der Ausstellung erst eine Seite,und im Werk dann die andere Seite.


Peter

Viellleicht hat er ja einen

Viele Grüße
Gabriel

Damit ein 'Oldie' auch auf dem Papier einer ist, muss er eben ein altes Zulassungsdatum haben. Der 2002 ist damit keiner, sondern ein Neuwagen, auch wenn er wie ein Oldtimer aussieht.

Gruß Michael

Also haben die den 2002 doch zugelassen als Neufahrzeug.
Weil als Oldi bräuchte er ja keine AU.
Also kann man doch einen alten Neuwagen ohne Kat anmelden.
Oder war es jetzt doch ein alter Rahmen?

Der 2002 Nachbau ist gut genug dokumentiert.

Pressemeldung

Techno Classica


Original Rohkarosse


TUEV abgenommen


AU/ASU irgendwie bestanden

Gruesse
Reinhard

Den Bericht von dem 02er kenne ich aber anders.
Ich habe den Fernsehbericht gesehen.
Die Karosserie ist eine gebrauchte gewesen, somit war sie schon mal zugelassen.
Es wurde erzählt das noch fast alle Teile verfügbar sind, außer der Karosse und diversen Kleinteilen.

: BMW Mobile Classik hat vor einiger Zeit einen 02 aus verfügbaren E-Teilen zusammengebaut. Als die dann das Fahrzeug zulassen wollten,kam die lange Nase: A, Da es um ein Neufahrzeug handelt,konnte es nicht zugelassen werden ,weil die Abgasnorm dem heutigen Standart nicht mehr entspricht.
B, wenn das Fahrzeug in den 70er Jahren schonmal gzugelassen worden währe,dann hätte einer wiederinbetriebname nichts im wege gestanden!
VW Mexico hat eine sonderedition vom Käfer zum Produktionsende gebaut,mit geregelten Kat,kann hier in Deutschland nicht zugelassen werden ,wegen nicht vorhandenen Abgasgutachten. Dieses müsste neu erstellt werden ,nur ein jeder weiß ja was das hier in unserem Land kostet. Jetzt sitzt der Importeur auf diesen Fahrzeugen und versucht jetzt eine Sonderregelung zu erreichen.Das dauert.

Mein Freund der Gregor, denkennen ja hier auch einige, hat den 8er gesehen und ich glaube Ihm das auch.
Das Kuddelmuddel ist halt nur passiert, weil er dort die verschiedenen Arbeiter gefragt hat und jeder halt was anderes erzählt hat.
Fotografieren darf man da halt nicht, weil da auch Prototypen geparkt sinf und Du bist dann sofort Deinen Job los.
Des wegen ist das kein Märchen.

Hallo,

bedeutet es auch du darfst dass Fahrzeug nicht näher ansehen?
Da kommt natürlich als erstes gleich die Frage auf ob dass alles stimmt was der erzählt hat.
Aber wie heist es so schön.... "es war einmal..."

Gruß at all
Harald

Sag ich doch:
Neben dem Leichen-Porsche und dem ET-Ferrari gibts jetzt auch ein Dornrößchen-8er.

Wie schon oben von mir geschrfieben,Thomas,Du glaubst anscheinend wirklich an den Weihnachtsmann :aua:
Sorry Thomas wenn ich das so sage,,aber so nen Stuss hab ich schon lange nicht mehr gelesen.
Hey,werd endlich erwachsen und höre auf an Märchen zu glauben,das gibts doch nicht #-o

ohne Worte

Also wir haben den Typ angerufen und jetzt will er ihn doch nicht mehr verkaufen.
Aber Geld zum Fahren hat er auch nicht.
Schade das man so ein Auto unter freiem Himmel verrotten lässt.

Waaas??? Ein kastrierter 2/3 Spar- Murks-8er??? Na jetzt hat aber keiner mehr Interesse...


PS: falls das ein rot-schwarzer Japaner sein sollte, mir als erster bitte Bescheid geben!

ich sach jetzt mal nix...
Komm Du mir lieber in die Pizzeria.
Da können wir das mal durchkauen!

Maxl mit Grüßen

bin versucht zu schreiben: in Bayern vielleicht, Amigo

Selbst bei den "Beamten" von BMW tut man sich aber schwer den notwendigen Papierkram ohne Formalismen einzuhalten durchzureichen...

Eine Bananenrepublik, die sich auch als solche sieht, bietet da sicher mehr Moeglichkeiten :)

Gruesse
Reinhard

JJJJJa!
Gebt´s euch!

Diskutieren hier über Beamte und Zulassung von Fossilien - pah!

Sonst alles frisch???

Wie heisst´s soooo schön:

LEGAL? ILLEGAL? SCHEISSEGAL!!!!!!!