Kann ich das jetzt so verstehen, dass der vorhandene Beitrag zu dem B12 auf der Site von Clube31.com zwar erhalten bleibt, aber ein eigenständiges Design erhält???

Gruß
Andy :

Alles klar,meine Vermutung ging zwar etwas in diese Richtung aber ich war mir nicht ganz sicher.

Danke für die Info.

Phillipe ist der Urheber der Seite Clube31.com. Lycos hat dann die Seite mal ohne Vorwarnung gelöscht. Da er keine Backup`s hatte und sich auch noch mitten in seiner Examensarbeit befand, fehlte ihm die Zeit, die Seite schnell wieder zum Laufen zu bringen. Und so hat Pusches aus der Not eine Tugend gemacht und dann diese Seite ins Leben gerufen.

Hi Jungs,
bin ja noch nicht so lange dabei.Wer ist Phillipe und was ist seine Funzt??

stimmt...so viele 8er gibt es nun auch mal nicht.

es gibt aber Foren bei denen Du das Design wechseln kannst und der Inhalt immer der Gleiche bleibt. Jeder kann sein eigenes Startdesign aufrufen...so etwas halte ich für besser.

Is schon klar, trotzdem soll er lieber est mal gucken dass er das was er angefangen hat richtig fertig macht. Und glaubt mir, das wird ihn so in anspruch nehmen, dass er gar keine zeit für was anderes haben wird.

Es ist einfach nur unnötig ...

No problem:

Frei übersetzt:

Phillipe hat nicht vor, die Webseiten zu trennen! Datenbank und Registrierung bleiben gleich bzw. erhalten. Er möchte lediglich ein Alpina-Design für die Alpina-Seite machen und es dann in Deutsch und Englisch zur Verfügung stellen. Das Gleiche gilt auch für die geplante ClubE31-Frankreich Seite: Es wird nur ein eigenständiges Design und ein paar "sprachliche Anpassungen" geben.

To answer Pusch, I'm not dividing the websites :mrgreen-angel:

The registrations / database of AlpinaB12.com & ClubE31.com are the same...

The Forum of AlpinaB12.com & ClubE31 also

All I do is :

-Alpina design for AlpinaB12.com
-Website in TWO languages english & deutsch for AlpinaB12.com

I'm also building ClubE31 France, but will not divide !!!
I will only do a design in french & some languages changes....

If someone can translate this in german

:

@Pusches

Jepp

@pusches

100,01% agree!

My Opinion is to do ONE thing good. and not some things "half".

The E31 is E31. You can not divide it in pieces.

@Philippe: Do you buy also the BMW840.com ? de org. you can also make a new Community for every single driver.

Its enough that the 8th Family is divided in Parts !
ClubE31.de
ClubE31.com
8fest; 8-coupe ...
etc.
We should come all together and closer.

Meine meinung ist dass wir eine Sache GUT anstatt mehrere Sachen "halb" machen sollten.
E31 ist E31, mann kann nicht jede Type in eine eigene Community packen.

Philippe, kauf doch auch die 840.com, de org , net dann kannst du für jeden einzelnen Fahrer eine Seite machen ...

Es ist genug dass die E31 Gemeinde in mehrere domains geteilt ist.
ClubE31.de
ClubE31.com
8fest; 8-coupe ...
etc.

Wie sollten alle näher zusammenkommen, das wäre besser

I do have No. 82, initial registration 10/92...
What help do you need?

But interesting how non-related the production number and the initial registration are...

Bei uns gliedern sich die Alpinafahrzeuge in drei Besitzer:

Meinereiner
Meine Firma (also mit meinem Partner zusammen)
Mein Partner

Und wenn ich richtig gezählt habe, kommen da glatt 14 Stück zusammen

Gruß Rainer

Boah, Rainer!
Gleich 3 E31??! Sag mal, was hast Du denn eigentlich noch so in der Garage stehen?? (Außer dem E38er B12

Grüße
Constantin

Also wir haben 3 E31 B12 5.0

No. 39, EZ 08.01.1993
No. 59, EZ 21.04.1995
No. 77, EZ 24.02.1992

Die Produktionsjahr habe ich gerade nicht parat. Wenn man bzgl. Bezugsquelle Alpina etwas machen kann, sind wir gerne dabei.

Gruß Rainer

Well, I've talked with Alpinadvl aka Alfred Abraham (owner of a red 57l), and we considered creating a community of Alpina B12 coupes owners, especially the 5.7l

I've just bought www.AlpinaB12.com and collected all the content I got on these car..

Maybe you'd be interested in helping building the only community of Alpina B12s ??

Let me know what do you think...

That could be a way to get all the B12 5.0l 5.7l registered, and maybe good deals with Alpina.

I need someone serious, speaking english and german, especially german, to help us in building such community

Philippe