Im April habe ich ein Auto von Saison- auf H-Kennzeichen umschreiben lassen: Bindestrich in Brief und Schein.

Heute habe ich ein neues Alltagsauto zugelassen: Bindestrich im Brief, kein Bindestrich im Schein (ohne daß ich irgendwie was erwähnt hätte).

Hätte ich allerdings einen Schein mit Bindestrich bekommen, hätte ich das reklamiert.

...Mike

Da der Link von Horke bald keine Gültigkeit mehr hat, hier der Text von der Homepage des Außenministeriums des Landes Österreich:

KLARSTELLUNG BETREFFEND BINDESTRICHE AUF DEUTSCHEN KFZ-KENNZEICHEN !!

In den letzten Tagen haben diverse Pressemeldungen sowie Einträge in Internetforen in Deutschland – vor allem im süddeutschen Raum – zu Missverständnissen geführt, wonach in Österreich Fahrzeughalter von in Deutschland zugelassenen Kraftfahrzeugen (Kfz) mit einem Bußgeld von 500,- Euro belegt würden, wenn sich die Schreibweise des Kfz-Kennzeichens auf der Nummerntafel von der in der Zulassungsbescheinigung unterscheidet.

Die Österreichische Botschaft Berlin stellt in diesem Zusammenhang Folgendes klar:

Kennzeichen können auf Zulassungsbescheinigungen mit oder ohne Trennungsstrich geschrieben werden. Beide Schreibweisen sind in Österreich gleichberechtigt gültig. Für die Verhängung eines Bußgeldes gibt es in diesem Zusammenhang keinerlei Rechtsgrundlage.

www.bmeia.gv.at/index.php?id=69789&L=0

www.rosenheim24.de/netzwelt/kostet-fehle...ussgeld-2462054.html

www.deutsche-handwerks-zeitung.de/bussge...ich/150/3097/176805/

www.swp.de/heidenheim/lokales/heidenheim...o;art1168893,1593943

Habe heute, beim abmelden des 540i, das Thema bei
der Zulassungsstelle angesprochen.

Die Mitarbeiterin daraufhin (leicht entnervt):

Bei der Hitze nun schon wieder wer auf dem "-"Hipe ...

Der Bindestrich ist kein urkundsrelevantes Zeichen, sondern
lediglich ein optisches Trennzeichen.

Um es Allen in der EU Recht zu machen sollte wohl immer ein
Notar im Fahrzeug mitfahren, der die Rechtmäßigkeit des Kenn-
zeichens(=Urkunde) bestätigen kann.

Wenn es heute nicht so heiß wäre (um 14 Uhr 33 Grad) würde
ich gerne noch eine Weile über das Problem diskutieren ...

Bis denne,

Hoerky

Hey super, dann nenn doch mal!

Naja - es gibt Berichte die beziehen sich auf konkrete Vorgänge und es werden auch Namen genannt. Komplett aus der Luft gegriffen scheint es nicht zu sein.

Problem bei Journalisten ist, dass der eine von dem anderen gerne abschreibt und beim zehten mal wird's dann vielleicht etwas unlogisch.

Ich auch,und ich muß nicht in die besagten Länder fahren.
Daß dort gerne abgezockt wird ist jedenfalls bekannt.

Sorry, aber irgendwie hat die Story alle Merkmale eines klassischen HOAX .
Es wird überall diskutiert, und die Geschichten haben immer alle einen gleichen Nenner: Gekostet hats 500 EUR. Egal ob in Belgien, Österreich oder Italien. Als hätten sich alle Autobahn-Cops unserer Nachbarländer Ende Juli ganz geheim getroffen, um die Deutschen mal richtig auszunehmen.
Gleichzeitig gibt es noch nirgendwo irgendeinen, der aus der Deckung gekommen wäre und mal eine Quittung präsentiert hat. Immer wars ein Freund, und von dem auch dann doch wieder nur der Freund
In der Süddeutschen Printausgabe stand dagegen heute, dass es wohl einen LKW-Fahrer gibt, der wegen Lenkzeitüberschreitungen oder sonstigen Normalvergehen in Italien 500 Taler abliefern musste und nun erzählt, das wäre wegen dem Bindestrich gewesen
Wird sich schon aufklären irgendwann. Ich behalte meine Fahrzeugscheine, auch wenn sie alle einen Bindestrich haben.

So siehts aus. Auf eigene Kosten werde ich nichts ändern lassen was deren verschulden ist...

Jedenfalls wird das Thema langsam publik. Habe es gerade auch in einem Motorradforum gelesen...

Also ich bleibe dabei:
- Fahrzeug (gegen Entgeld) zugelassen, ohne Einfluss auf die Papiere zu haben
- Papiere erneut kostenpflichtig ändern lassen, weil das EU-weit nicht anerkannt wird
(oder besser ausgedrückt: nochmal bezahlen, weil der deutsche Staat zu bescheuert ist, sich EU-weit durchzusetzen. Muss er auch nicht, der Steuerzahler bezahlt's ja)

Für mich ist das staatliche Abzocke auf profesionellem Niveau. :poke:
Fehlt nur noch die PKW-Maut auf deutschen Autobahnen, aber nur für Deutsche, weil das EU-weit die durchfahrenden Urlauber zu hoch belasten würde. Die sind ja jahrelanges kostenloses Durchfahren gewohnt.

Ich war bisher ja sehr tollerant, was die EU angeht.
Aber langsam ist auch meine Verständnisgrenze erreicht.
Wundert mich nicht, wenn immer mehr den Austritt aus der EU fordern.

Dann machen wir dieses mal eben Urlaub im eigenen Lande.
(bis eine Urlaubsabgabe an Südländer kommt, weil denen die Urlaubsgewinne durch die Lappen gehen)

Das Thema kam heute auch im Radio,in Österreich kann das auch passieren.
Man soll die 500Euro erst mal bezahlen und dann das Geld wieder einfordern,oder eben den Fahrzeugschein gleich auf der Zulassungsstelle gegen ein paar Euro ändern lassen.

So ein Zufall,

habe heute ebenfalls unsere neue Familienkutsche angemeldet, aber das mit dem Weglassen des Bindestrichs war kein Problem. Die haben ständig Anrufe bekommen deswegen.

Hallo Zusammen
Habe heute ein neues Fahrzeug angemeldet.
Auf nachfragen ob die Zulassungsstelle den Bindestrich in den Papieren weglassen könnte:

DIE ANTWORT: Das geht nicht weil es das Computersystem nich hergibt!!!!!
Man könnte mir aber eine extra Beglaubigung ausstellen!!

Auf die Beglaubgung habe ich dann verzichtet.

Zulassungsstelle ist in Bayern, Amberg

In der Zeitung stand jetzt, daß die Zulassungstelle in Böblingen die Papiere kostenlos (!) ändert.
Ich rufe heute mal bei meiner Zulassungstelle an.

Hier mal ein Artikel zum Thema:

Link

Ich hab noch mal bei uns auf der Zulassung angerufen. Die stellen sich doof. Sie wüssten von nichts und könnten an den Strich auch nichts ändern. Das macht das Programm automatisch so. Ach ja, unsere Beamten ... flexibel wie eine Betonsäule.

Der Bericht ist wohl von der Webseite verschwunden - und mit einem Link auf eine nichtssagende Seite versehen worden.

Das Ding ist den Behörden sichtlich peinlich, weil die offensichtlich seit 2001 keine korrekten Papiere ausstellen - bzw. diese nur national problemlos anerkannt werden.

Die für mich zuständige Behörde gesteht wenigstens den Fehler ein und bietet kostenlosen Ersatz an. Das nenne ich mal vorbildlich ...

Hallo,

die Sache schlägt im Internet bereits hohe Wellen. Die Initiative Kulturgut
Mobilität hat dazu einen Bericht und bietet Hilfe bei der Erstattung der
Gebühren für die Umschreibung an (www.Kulturgut-mobilitaet.de/aktuell/
aktuelle-artikel/2446-ein-Minus-fr-deutsch).

In Google bekommt man viele Berichte unter "kfz-schein bindestrich" und
das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) hat mit Schreiben vom 24.07.2012 gebeten, die EU und EWR-Staaten zu unterrichten, daß das Kennzeichen in der Zulassungsbescheinigung mit oder
ohne Trennungsstrich geschrieben sein kann.

Aber nützt das was??

Gruß, Gerd

ich habe meinen vor zwei Wochen zugelassen, der Strich ist definitiv drin :(

Interessant. Hab immer noch nicht geguckt ob der Strich in meinen Papieren steht.

Hallo,

aus gegebenen Anlaß (heute morgen war ein Radiobericht in SWR1 zu diesem Thema) mal ein kleines Update.

Mein Nachbar, dem die Sache in Italien passiert ist, hat ja keine Rechtschutzversicherung. Er ist aber im ADAC und hat sich an die gewandt. Der ADAC hat sich der Sache angenommen, im Interesse aller deutschen Autofahrer und weil es wohl noch einige weitere Beschwerden gab.

Heute morgen im Radiobericht hieß es, daß jetzt auch Fälle aus Österreich bekannt geworden sind. Ein nicht namentlich genannter Verkehrsrechtsanwalt hat aber gesagt. daß die Fahrzuge in Deutschland ordungsgemäß zugelassen sind und das die Beanstandung im Ausland nicht gerechtfertigt sei. Aber erklär das einmal dem Polizisten vor Ort. Im Falle einer Strafe soll man sich auf jeden Fall eine Quittung geben lassen, den Namen des Polizisten und der Dienststelle aufschreiben und die Sache in Deutschland einem Anwalt übergeben.

In dem Radiobericht hieß es auch, daß der Strich nur in den älteren Fahrzeugpapieren drin sei. Das stimmt definitiv nicht, ich habe ein Fahrzeug im letzten November zugelassen, und da ist immer noch ein Strich drin.

In dem Bericht hieß es dann, die Zulassungstellen würden auf Nachfrage die Papiere ändern, das würde aber eine Gebühr zwischen 10 und 20 Euro kosten. Einige Zulassungstellen würde es aus Kulanzgründen auch kostenlos machen.
Das kann ich kaum glauben.

Aus einer an mich weitergleiteten E-Mail konnte ich entnehmen, daß es jetzt auch Fälle in Belgien und Luxemburg geben soll. Genau das habe ich befürchtet, wenn einer (in dem Falle Italien) es den anderen vormacht, dann hängen die sich schnell dran. Ist ja leicht verdientes Geld (500 Euro).

Bei allem Respekt.
Ich würde das gerne zentral von der Politik geregelt wissen und nicht punktuell für jedes Fahrzeug durch einen kostenpflichtigen Gang des Fahrzheugbesitzers zur Strassenbehörde.
Morgen kommt dann ein Hinterhofbeamter aus Was-weiß-ich-nicht-welchem EU-Land und verhängt ein Bußgeld, weil aus dem aktuellen Fahrzeugschein nicht ersichtlich ist, ob nur der erste Buchstabe, oder die ersten beiden Buchstaben zur Ortskennung gehören:

Zum Beispiel
H N W 687
Entweder H-NW 687 für Hannover
oder HN-W 687 für Heilbronn

Dann ist der Drucker der Straßenbehörde Schuld, weil seit 38 Jahren die Nadeln nicht mehr getauscht wurden oder der Papierhersteller, weil das Pqpier nicht korrekt die Farbe angenommen hat, oder... :poke:
Zumindest ich bleibe dabei. Solange das nicht klar ist, gibts eben keinen Italienurlaub mit dem eigenen PKW.
Getreu dem Motto: "Die beste Abwehr gegen Radarfallen ist permanentes Langsamfahren".

Offizielle Antwort der für mich zuständigen Zulassungsbehörde :

---

die Problematik ist bekannt. Sie betrifft nach meinem Kenntnisstand jedoch nur Fahrzeuge, die mit einem digitalen Kontrollgerät ausgerüstet sind.
Von entsprechenden Sanktionen oder Bußgeldern im PKW Bereich habe ich noch nichts gehört.
Für den Fall, dass in Ihren Papieren einen Bindestrich in der Zulassungsbescheinigung Teil I eingedruckt ist, obwohl die Kennzeichen keinen Bindestrich enthalten, können Sie Ihren Fahrzeugschein bei meiner Behörde tauschen.

Dann lieber das Klebeband. Das ist wenigstens reversibel