Du meinst das BMW Business CD, mit den zwei Displays, auch Business CD43, bzw. Blaupunkt BP0273 genannt? - Ja, da kann man im Service Menu in der Tat die Display-Helligkeit variieren.
Nun: war das Business CD43 ja nie. Das kam erst 09/98 auf den Markt, und der bis 99 gebaute E 31 hat es nicht mehr ab Werk erhalten.
Es gibt m.W. nur beim (zweiteiligen) Bavaria C Professional RDS (09/91 - 12/94 verbaut) die Möglichkeit, das Display zu verändern; dort mit einem kleinen Schiebeschalter, zugänglich über das Cassettenfach.
Alle anderen Geräte - also bis aufs gerade genannte Professional auch alle einst ab Werk im E 31 verbauten - können hinsichtlich Display-Einstellung nicht verändert werden. Bei den Basis-Geräten (Bavaria C) Reverse (I, II, III, RDS) umso weniger...
Trotz der deutlich geneigten Einbauposition im 8er-Cockpit halte ich die Erkennbarkeit der Radio-Displays aber für unproblematisch.
Ein Reverse würde ich bereits aus Gründen des Sounds / Klangs eher nicht einbauen. ;)
Olli